get down



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
get down vi phrasal (from vehicle, horse)aussteigen Vi, sepa
  absteigen Vi, sepa
 The truck driver got down from his cab to inspect the tires.
 Der LKW-Fahrer stieg aus seiner Kabine aus und untersuchte die Räder.
get [sb] down vtr phrasal sep informal (depress) (informell)jmdn runterziehen Vt, sepa
  jmdn fertigmachen Vt, sepa
 Try not to let your exam results get you down.
 Lass dich nicht von deinen Prüfungsresultaten so runterziehen.
get [sth] down vtr phrasal sep (write [sth] down)aufschreiben Vt, sepa
  notieren Vt
  (altmodisch)niederschreiben Vt, sepa
 When inspiration strikes, get the idea down before you forget it.
 Wenn die Inspirationen einen überfällt, sollte man es aufschreiben, bevor man es vergisst.
get [sth] down vtr phrasal sep (swallow [sth]) (mit Mühe, ugs)runterkriegen Vt, sepa
  (ugs)runterschlucken Vt, sepa
  herunterschlucken Vt, sepa
 A glass of water will help you to get those pills down.
 Mit einem Glas Wasser kriegen Sie die Tabletten runter.
get down vi phrasal slang (have fun, esp. dance) (ugs, übertragen)die Sau raus lassen Rdw
  feiern Vi
 At the wedding, it was hilarious to see my dad getting down on the dance floor.
 Es war so lustig, mitanzusehen, wie mein Vater auf der Hochzeit auf der Tanzfläche die Sau raus ließ.
get down vi phrasal informal (leave the meal table)den Tisch verlassen VP
  aufstehen Vi, sepa
  (vage)gehen Vi
 Mum, can I get down now, please? I can't eat any more.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
get down to [sth] vi phrasal + prep informal (start)zu etwas kommen Präp + Vi
  mit etwas anfangen Präp + Vi, sepa
 Let's get down to the important matter of choosing our new chairperson.
 Lasst uns nun zu einer wichtigen Sache kommen: die Wahl unserer neuen Vorsitzenden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
get bogged down in/by [sth] v expr figurative, informal (stuck: in activity, etc.)aufgehalten werden V Part Perf + Hv
  stecken bleiben Vi + Hv
 I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork.
get bogged down v expr (stuck: in mud)steckenbleiben Vi, sepa
  festfahren Vr, sepa
  einsinken Vi, sepa
 Once again, the car got bogged down in the mud.
get bogged down in debt v expr informal (owe money) (übertragen)versinken Vt
  (übertragen)untergehen Vi, sepa
 Neil found himself getting bogged down in debt.
get down on your knees v expr (kneel)hinknien Vr, sepa
  auf die Knie gehen Rdw
 Before we went to bed we got down on our knees and prayed.
get down on your knees v expr figurative (beg for [sth])vor jemandem auf die Knie gehen Rdw
 If you want to borrow his precious car, you'll have to get down on your knees!
get down to brass tacks v expr figurative, informal (discuss essentials)zum Wesentlichen kommen Rdw
  zum Punkt kommen Rdw
 Thank you all for coming to this emergency meeting; now, let's get down to brass tacks.
get down to business,
get down to work v expr		 (start now)langsam mal anfangen Rdw
  langsam mal loslegen Rdw
 We need to get down to business if we hope to finish this today.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
get down
  • I v/i
    • 1. herunterkommen, -steigen
    • 2. aus-, absteigen
    • 3.
      get down to sth sich an etwas (heran-) machen;
      → business 5
  • II v/t
    • 1. herunterholen, -schaffen
    • 2. aufschreiben
    • 3. Essen etc runterkriegen
    • 4. umg jemanden fertigmachen
'get down' auch in diesen Einträgen gefunden:
bedrock - brass tacks - business - nitty-gritty - rock bottom
Deutsch:
Angriff - anpacken - Arbeit - beginnen - darangehen - dranmachen - dransetzen - ernst - Ernst - gehen - herunter - herunterholen - herunterkommen - hineinknien - hinhocken - hinter - hochkrempeln - machen - Sache - Tagesordnung - vornehmen - werden - Wickel - zupacken


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "get down" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'get down' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.